Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

присущи следующие преимущества

Толкование Перевод

1 присущи следующие преимущества

Присущи следующие преимущества-- The inherent advantages of our vertical plunger pumps are as follows:

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > присущи следующие преимущества
2 преимущество

Преимущество - advantage (of, in), benefit; merit, strength, virtue (достоинство); edge (перевес)
There were certain conditions where the three-point contact bearing did not show an advantage in power loss.

— воспользоваться экономическими преимуществами

— гарантия обещанных преимуществ подтверждена

— главное преимущество

— давать большие преимущества

— давать лишь незначительное преимущество

— давать множество преимуществ по сравнению с

— давать некоторые преимущества

— дополнительно преимущество, заключающееся в

— дополнительное преимущество, состоящее в том, что

— другие преимущества намного перевешивают такой недостаток как

— и многие преимущества... сводятся на нет

— иметь... преимущество по сравнению с

— иметь небольшое преимущество в случае

— иметь ряд преимущество по сравнению с

— иметь свои преимущества и недостатки

— к числу других преимуществ относятся

— каждый... имеет свои преимущества и недостатки

— много преимуществ в других отношениях

— не давать... преимущества

— не давать никаких преимуществ

— не иметь преимуществ друг перед другом

— обесценивать эти преимущества

— обладать большими преимуществами

— обладать дополнительными преимуществами

— обладать некоторыми преимуществами по сравнению

— обладать явными преимуществами по сравнению с

— обнаруживать лишь незначительные преимущества по сравнению с

— одно из преимуществ, которое дает

— основные преимущества

— относительные преимущества

— перечислять преимущества

— полностью использовать преимущества

— полученные данные убедительно доказывают преимущества

— предоставлять все преимущества

— преимущества заключаются в

— преимущества находятся на стороне

— преимущества, присущие

— преимущества, связанные с..., реализуются не полностью

— преимущество, заключающееся в том, что

— преимущество использования... состоит в том, что

— преимущество, которое часто недооценивают

— преимущество, получаемое в результате использования

— преимущество теряется

— присущи следующие преимущества

— сохранять преимущества

— способ, имеющий очень большие преимущества по сравнению с

— такие преимущества как

— убедиться на собственном опыте в преимуществах

— установка... не дает каких-либо значительных преимуществ

— часть преимуществ теряется

— чтобы полностью воспользоваться преимуществами

— это преимущество сводится на нет

— явные преимущества

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > преимущество
3 следующий

Следующий за-- In these cases, the transient following a step change in wall temperature is known to consist of three relatively distinct regimes.
— будьте осторожны, выполняя следующие операции

— в соответствии со следующим графиком

— в течение следующих двух-трёх лет

— возникать по следующей причине

— выполнить проверку... в следующем порядке

— для этого необходимо сделать следующее

— исходя из этих данных, можно сделать следующие выводы

— который будет описан в следующем

— методика... заключается в следующем

— можно описать следующим образом

— можно представить себе следующим образом

— можно рассуждать следующим образом

— можно сделать следующие выводы

— на основании результатов нашего исследования можно сделать следующие основные выводы

— не забывать о следующем

— обозначения здесь следующие

— обратите внимание на следующие особенности

— объяснять следующим образом

— определяться следующим образом

— остаётся ответить на следующий вопрос

— останавливаться на следующих параметрах

— осуществляться следующим образом

— по следующему адресу

— под этим подразумевается следующее

— подытоживать следующим образом

— понимать под этим следующее

— последний вопрос заключается в следующем

— прежде чем перейти к..., уместно сделать следующие замечания

— при выводе приняты следующие допущения

— присущи следующие преимущества

— приходим к следующему уравнению

— приходить к следующим выводам

— причина этого состоит в следующем

— различить их можно с помощью следующих

— следующее место по... занимают

— следующие три

— следующим образом

— справедливо следующее неравенство

— справедливо следующее соотношение

— таким образом, самым логичным объяснением... представляется следующее

— только на следующий

— уменьшающиеся в следующем порядке

— уравнения можно объединить и получить следующее выражение

— это достигается следующим образом

— эту неудачу можно объяснить одной из следующих причин

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > следующий
4 присущий

Присущий - inherent in, inherent to, intrinsic to, intrinsic in, peculiar to
Rather, the few problems that did occur were due to the low stability margin inherent in the application of the bearings.

The film protection inherent to systems of this type can significantly reduce gas-to-wall surface heat flux levels.

Because of the fundamental compliance mechanisms intrinsic to the operation of the bearing, dimensional tolerances may be greatly relaxed.

Supplementary tests were necessary to be certain that the observations made during thermal shocking were not peculiar to large coal samples.

— всем... присущ

— из-за присущей

— ошибка, присущая

— преимущества, присущие

— присущи следующие преимущества

— присущий методу

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > присущий

См. также в других словарях:

ВОЙНЫ ЗВЕЗДНЫЕ — концепция ведения войн в космосе, предусматривающая перенос в околоземное космическое пространство средств вооружений, предназначенных для уничтожения межконтинентальных баллистических ракет противника. Сформулирована и предложена в 1980 х годах… … Энциклопедия Кольера
Основы теории и история развития компоновки танка — Введение Современный читатель популярных военно технических изданий избалован обилием материалов по истории создания, боевому применению, особенностям конструкции вооружения и военной техники. Мой опыт общения с фанатами военной техники… … Энциклопедия техники
Государство — (Country) Государство это особая организация общества, обеспечивающая единство и целостность, гарантирующая права и свободы граждан Происхождение государства, признаки государства, форма государственного правления, форма государственного… … Энциклопедия инвестора
Технология перекачиваемого льда — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Электровоз — Эл … Википедия
Магазинное или повторительное оружие* — огнестрельное оружие, в котором помещается сразу несколько патронов, выстреливаемых один за другим без надобности заряжания непосредственно перед каждым выстрелом. Патроны располагаются в особой металлической трубке или коробке, называемой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Магазинное или повторительное оружие — огнестрельное оружие, в котором помещается сразу несколько патронов, выстреливаемых один за другим без надобности заряжания непосредственно перед каждым выстрелом. Патроны располагаются в особой металлической трубке или коробке, называемой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Распределительное устройство — ОРУ Распределительное устройство (РУ) электроустановка, служащая для приёма и распределения электрической энергии одно … Википедия
КРУ — Распределительное устройство (РУ) электроустановка, служащая для приёма и распределения ОРУ электрической энергии. Распределительное устройство содержит набор коммутационных аппаратов, сборные и соединительные шины, вспомогательные устройства… … Википедия
КРУН — Распределительное устройство (РУ) электроустановка, служащая для приёма и распределения ОРУ электрической энергии. Распределительное устройство содержит набор коммутационных аппаратов, сборные и соединительные шины, вспомогательные устройства… … Википедия
КРУЭ — Распределительное устройство (РУ) электроустановка, служащая для приёма и распределения ОРУ электрической энергии. Распределительное устройство содержит набор коммутационных аппаратов, сборные и соединительные шины, вспомогательные устройства… … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

присущи следующие преимущества

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

присущи следующие преимущества

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: